「ほかにとりえはありせんが、けんこうだけがとりえです」
という人への返事に困ります。
「ほんとにそうですね」とも言えないし
「それだけでも、すごい取り柄じゃないですか」も失礼すぎる。
「またまたそんなご謙遜を」というのが相手にとっての100点の返事だろう。
けれどそこまで、対人会話にこなれてないので、とりあえず曖昧に笑うことにする。できれば、いやいやと見えるように首をふりながら。手を否々と見えるようにふりながらできると60点。
そして私も
「ひとつもとりえはありませんし、けんこうさえもおぼつきません」
思わず声に出しそうになって、さらに曖昧に笑って誤魔化した。